자유게시판

과속운전 조심하세요 (영문뉴스 번역본:퍼온글)

작성자 : 관리자

작성일시 : 2024-07-25 17:21

조회수 : 120

Dateline: AJC 07/19/2010

Starting Aug 1, Georgia will launch a 30 day speeding ticket frenzy. The state estimates that 9 million dollars will be generated in speeding tickets. 1 million will go to pay state troopers' overtime. The rest to help with dwindling budgets. There will be 50 state troopers on duty at all times patrolling the 7 main intersections and highways. They are the following:
I-20 east and west
I-75 north and south
I-85 north and south
I-675 north and south
GA-985 north and south
GA-316 east and west
GA-400 north and south

5 mph above the limit can justify a ticket and every state trooper is supposed to pull a car over and write a ticket every 10 to 20 minutes. They have issued 30 brand new unmarked Dodge Charger Police cruisers and are bringing in all of their part timers on full time. If you work in the Atlanta area, you will probably take one of these highways. It's up to you how fast you are going when they clock you.

WSB and WXIA & CBS confirmed all of this. So be safe and don't forget speeding tickets are on you.

Look for city and county governments to adopt similar polices in the near future. 

==================================================================================

AJC 뉴스에 따르면 8월 1일부터 한달정도 경찰관들이 스피딩 티켓 열기를 보일것이라고 합니다. 정부는 스피딩 벌금으로만 900만 달러를 벌어들일 예상을 하며, 그중에 100만 달러는 경찰들 월급으로 나가고  나머지는 부족한 예산을 체울 예정입니다 요번 8월달부터 50여명의 경찰관들이 밑에 적혀있는 고속 도로들을 매일 순찰을 할것이라 고 합니다.


I-20 east and west

I-75 north and south

I-85 north and south

I-675 north and south 

GA-985 north and south

GA-316 east and west

GA-400 north and south


규정 속도에서 5mph 넘어도 티켓을 발급할것이고 또한 경찰관들은 10~20분 간격 당 티켓을 쓸 예정입니다. 아무런 표시가 없는 경찰차(Dodge Charger) 30대를 새로 발급 받았고 또한 시간제 경찰관들을 전임으로 쓴다고 합니다. 다들 운전 조심하세요~~~

댓글 작성
0개의 댓글이 있습니다.